Update translation

This commit is contained in:
QIDI TECH
2024-09-16 15:50:54 +08:00
parent b787d6f029
commit fa251e0a9a
36 changed files with 4594 additions and 259 deletions

View File

@@ -4166,6 +4166,9 @@ msgstr "Player is malfunctioning. Please reinstall the system player."
msgid "The player is not loaded, please click \"play\" button to retry."
msgstr "The player is not loaded; please click the \"play\" button to retry."
msgid "Temporarily closed because there is no operating for a long time."
msgstr ""
msgid "Please confirm if the printer is connected."
msgstr "Please confirm if the printer is connected."
@@ -5127,8 +5130,10 @@ msgstr "Load 3mf"
msgid "The Config can not be loaded."
msgstr "The Config can not be loaded."
msgid "The 3mf is generated by old QIDI Studio, load geometry data only."
msgstr "The 3mf is generated by old QIDI Studio, load geometry data only."
msgid ""
"Due to the lower version of QIDI Studio, this 3mf file cannot be fully "
"loaded. Please update QIDI Studio to the latest version"
msgstr ""
msgid "Found following keys unrecognized:\n"
msgstr "The following unrecognized keys have been found:\n"
@@ -5600,8 +5605,8 @@ msgstr "General Settings"
msgid "Asia-Pacific"
msgstr "Asia-Pacific"
msgid "China"
msgstr "China"
msgid "Chinese Mainland"
msgstr "Chinese Mainland"
msgid "Europe"
msgstr "Europe"
@@ -6684,6 +6689,9 @@ msgstr "Raft"
msgid "Support filament"
msgstr "Filament for Supports"
msgid "Tree Support"
msgstr ""
msgid "Prime tower"
msgstr "Prime tower"
@@ -8475,6 +8483,15 @@ msgstr ""
msgid "mm/s"
msgstr "mm/s"
msgid "over 100% wall (not bridge)"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Speed for line of wall which has degree of overhang over 100% line width, "
"but the wall is not a bridge wall."
msgstr ""
msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
msgstr "Speed of bridge and completely overhang wall"
@@ -9738,6 +9755,18 @@ msgstr ""
"Detect the overhang percentage relative to line width and use different "
"speed to print. For 100 percent overhang, bridge speed is used."
msgid "Smooth speed discontinuity area"
msgstr ""
msgid "Add the speed transition between discontinuity area."
msgstr ""
msgid "Smooth coefficient"
msgstr ""
msgid "The smaller the number, the longer the speed transition path."
msgstr ""
msgid "Line width of inner wall"
msgstr "Line width of inner walls"
@@ -10465,12 +10494,6 @@ msgstr "Support wall loops"
msgid "This setting specifies the count of walls around support"
msgstr "This setting specifies the count of walls around support"
msgid "Tree support brim width"
msgstr "Tree support brim width"
msgid "The brim width around tree support. 0 means auto."
msgstr "The brim width around tree support. 0 means auto."
msgid "Chamber temperature"
msgstr "Chamber temperature"
@@ -11236,11 +11259,9 @@ msgstr ""
"failed test result would be dropped."
msgid ""
"*We recommend you to add brand, materia, type, and even humidity level in "
"*We recommend you to add brand, material, type, and even humidity level in "
"the Name"
msgstr ""
"*We recommend you to add brand, materia, type, and even humidity level in "
"the Name"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
@@ -13099,6 +13120,25 @@ msgstr ""
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
"probability of warping?"
#~ msgid "The 3mf is generated by old QIDI Studio, load geometry data only."
#~ msgstr "The 3mf is generated by old QIDI Studio, load geometry data only."
#~ msgid "China"
#~ msgstr "China"
#~ msgid "Tree support brim width"
#~ msgstr "Tree support brim width"
#~ msgid "The brim width around tree support. 0 means auto."
#~ msgstr "The brim width around tree support. 0 means auto."
#~ msgid ""
#~ "*We recommend you to add brand, materia, type, and even humidity level in "
#~ "the Name"
#~ msgstr ""
#~ "*We recommend you to add brand, materia, type, and even humidity level in "
#~ "the Name"
#~ msgid ""
#~ "Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
#~ "\n"