Update translation

This commit is contained in:
QIDI TECH
2025-02-26 19:57:41 +08:00
parent 5e2ebff297
commit 29360eb5e5
36 changed files with 6986 additions and 4804 deletions

View File

@@ -295,15 +295,18 @@ msgstr ""
msgid "World coordinates"
msgstr ""
msgid "Reset current rotation to real zeros."
msgstr ""
msgid "°"
msgstr ""
msgid "Reset current rotation to the value when open the rotation tool."
msgstr ""
msgid "Rotate (absolute)"
msgstr ""
msgid "Reset current rotation to real zeros."
msgstr ""
msgid "Part coordinates"
msgstr ""
@@ -824,6 +827,37 @@ msgstr ""
msgid "Warning:text normal is error."
msgstr ""
msgid "Warning:text normal has been reset."
msgstr ""
msgid ""
"Warning:Because current text does indeed use surround algorithm,\n"
"if continue to edit, text has to regenerated according to new location."
msgstr ""
msgid ""
"Warning:old matrix has at least two parameters: mirroring, scaling, and "
"rotation. \n"
"If you continue editing, it may not be correct. \n"
"Please dragging text or cancel using current pose, \n"
"save and reedit again."
msgstr ""
msgid ""
"Error:Detecting an incorrect mesh id or an unknown error, \n"
"regenerating text may result in incorrect outcomes.\n"
"Please drag text,save it then reedit it again."
msgstr ""
msgid ""
"Warning:Due to functional upgrade, rotation information \n"
"cannot be restored. Please drag or modify text,\n"
" save it and reedit it will ok."
msgstr ""
msgid "Use opened text pose"
msgstr ""
msgid "Surface"
msgstr ""
@@ -1252,7 +1286,39 @@ msgstr ""
msgid ""
"The QIDI Studio version is too old to enable cloud service. Please download "
"the latest version from QIDI TECH website."
"the latest version from QIDI Lab website."
msgstr ""
msgid ""
"Your software certificate has been revoked, please update QIDI Studio "
"software."
msgstr ""
msgid "Retrieving printer information, please try again later."
msgstr ""
msgid "Please try updating QIDI Studio and then try again."
msgstr ""
msgid ""
"The certificate has expired. Please check the time settings or update QIDI "
"Studio and try again."
msgstr ""
msgid ""
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
"https://qidi3d.com/ to download and update."
msgstr ""
msgid ""
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
"issue persists, contact customer support."
msgstr ""
msgid ""
"Your software is not signed, and some printing functions have been "
"restricted. Please use the officially signed software version."
msgstr ""
msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1918,6 +1984,9 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
msgid "Painted"
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
msgstr ""
@@ -2434,7 +2503,7 @@ msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
msgstr ""
msgid ""
"QIDI Studio is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r "
"Bambu Studio is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r "
"by Alessandro Ranellucci and the RepRap community"
msgstr ""
@@ -2451,7 +2520,7 @@ msgid "About %s"
msgstr ""
msgid ""
"QIDI Studio is based on PrusaSlicer by PrusaResearch and SuperSlicer by "
"Bambu Studio is based on PrusaSlicer by PrusaResearch and SuperSlicer by "
"Merill(supermerill)."
msgstr ""
@@ -2463,7 +2532,7 @@ msgid ""
"contributors."
msgstr ""
msgid "QIDI Studio also referenced some ideas from Cura by Ultimaker."
msgid "Bambu Studio also referenced some ideas from Cura by Ultimaker."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2695,7 +2764,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The AMS will automatically read the filament information when inserting a "
"new QIDI TECH filament. This takes about 20 seconds."
"new QIDI Tech filament. This takes about 20 seconds."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2727,7 +2796,7 @@ msgid "Update remaining capacity"
msgstr ""
msgid ""
"The AMS will estimate QIDI filament's remaining capacity after the filament "
"The AMS will estimate qidi filament's remaining capacity after the filament "
"info is updated. During printing, remaining capacity will be updated "
"automatically."
msgstr ""
@@ -3201,7 +3270,7 @@ msgstr ""
msgid "TPU is not supported by AMS."
msgstr ""
msgid "QIDI PET-CF/PA6-CF is not supported by AMS."
msgid "qidi PET-CF/PA6-CF is not supported by AMS."
msgstr ""
msgid ""
@@ -3776,6 +3845,12 @@ msgstr ""
msgid "Send all"
msgstr ""
msgid "Send to qidi Farm Manager Client"
msgstr ""
msgid "Send to BFMC"
msgstr ""
msgid "Send to Multi-device"
msgstr ""
@@ -4195,7 +4270,7 @@ msgid "Filament Settings"
msgstr ""
msgid ""
"Do you want to synchronize your personal data from QIDI Cloud? \n"
"Do you want to synchronize your personal data from qidi Cloud? \n"
"It contains the following information:\n"
"1. The Process presets\n"
"2. The Filament presets\n"
@@ -4400,7 +4475,7 @@ msgid "Failed to parse model information."
msgstr ""
msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whth QIDI "
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whth qidi "
"Studio and export a new .gcode.3mf file."
msgstr ""
@@ -4725,7 +4800,7 @@ msgid ""
"transformations but increase the processing time."
msgstr ""
msgid "See QIDITech Wiki"
msgid "See QidiTech Wiki"
msgstr ""
msgid "Linear Deflection"
@@ -4740,6 +4815,9 @@ msgstr ""
msgid "Please input a valid value (0.01 < angle deflection < 1.0)"
msgstr ""
msgid "Split compound and compsolid into multiple objects"
msgstr ""
msgid "Number of triangular facets"
msgstr ""
@@ -4789,7 +4867,7 @@ msgid "Newer 3mf version"
msgstr ""
msgid ""
"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current QIDI "
"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current qidi "
"Studio version."
msgstr ""
@@ -5185,7 +5263,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading file: %s"
msgstr ""
msgid "The 3mf is not from QIDI TECH, load geometry data only."
msgid "The 3mf is not from QIDI Tech, load geometry data only."
msgstr ""
msgid "Load 3mf"
@@ -5372,6 +5450,12 @@ msgstr ""
msgid "Please resolve the slicing errors and publish again."
msgstr ""
msgid "Failed to start qidi Farm Manager Client."
msgstr ""
msgid "No qidi Farm Manager Client found."
msgstr ""
msgid ""
"Network Plug-in is not detected. Network related features are unavailable."
msgstr ""
@@ -5499,8 +5583,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
"Unable to perform boolean operation on model meshes. You may fix the meshes "
"and try again."
msgstr ""
#, possible-boost-format
@@ -5772,6 +5856,12 @@ msgid ""
"reslice."
msgstr ""
msgid "Import a single SVG and split it"
msgstr ""
msgid "Import a single SVG and then split it to several parts."
msgstr ""
msgid "Improve rendering performance by lod"
msgstr ""
@@ -5780,7 +5870,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""
@@ -5812,7 +5902,7 @@ msgid "Auto check for system presets updates"
msgstr ""
msgid ""
"If enabled, auto check whether there are system presets updates after QIDI "
"If enabled, auto check whether there are system presets updates after qidi "
"Studio startup."
msgstr ""
@@ -5976,13 +6066,13 @@ msgstr ""
msgid "Host Setting"
msgstr ""
msgid "DEV host: api-dev.qidi-lab.com/v1"
msgid "DEV host: api-dev.qidi-tech.com/v1"
msgstr ""
msgid "QA host: api-qa.qidi-lab.com/v1"
msgid "QA host: api-qa.qidi-tech.com/v1"
msgstr ""
msgid "PRE host: api-pre.qidi-lab.com/v1"
msgid "PRE host: api-pre.qidi-tech.com/v1"
msgstr ""
msgid "Product host"
@@ -6237,7 +6327,7 @@ msgstr ""
msgid "Busy"
msgstr ""
msgid "QIDI Cool Plate"
msgid "qidi Cool Plate"
msgstr ""
msgid "QIDI Engineering Plate"
@@ -6252,7 +6342,7 @@ msgstr ""
msgid "QIDI Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "QIDI Cool Plate SuperTack"
msgid "qidi Cool Plate SuperTack"
msgstr ""
msgid "Send print job to"
@@ -6533,11 +6623,11 @@ msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgid ""
"Thank you for purchasing a QIDI TECH device.Before using your QIDI TECH "
"Thank you for purchasing a QIDI Tech device.Before using your QIDI Tech "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"QIDI TECH device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
"QIDI Tech device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"QIDI TECH Privacy Policy, please do not use QIDI TECH equipment and services."
"QIDI Tech Privacy Policy, please do not use QIDI Tech equipment and services."
msgstr ""
msgid "and"
@@ -6664,8 +6754,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -6791,7 +6881,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
"does not support to print on the QIDI Cool Plate SuperTack"
"does not support to print on the qidi Cool Plate SuperTack"
msgstr ""
msgid "Cool Plate"
@@ -7292,7 +7382,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "QIDI Network plug-in not detected."
msgid "qidi Network plug-in not detected."
msgstr ""
msgid "Click here to download it."
@@ -7824,6 +7914,9 @@ msgstr ""
msgid "Multiple"
msgstr ""
msgid "Flush"
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "Failed to calculate line width of %1%. Can not get value of \"%2%\" "
msgstr ""
@@ -8209,7 +8302,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the QIDI Cool Plate SuperTack"
"support to print on the qidi Cool Plate SuperTack"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Cool Plate"
msgstr ""
msgid ""
@@ -8401,9 +8499,6 @@ msgid ""
"models. Auto means the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
msgid "Painted"
msgstr ""
msgid "Brim-object gap"
msgstr ""
@@ -8719,11 +8814,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enable pressure advance, auto calibration result will be overwriten once "
"enabled."
"enabled. Useless for qidi Printer"
msgstr ""
msgid ""
"Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)."
"Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin). Useless for "
"qidi Printer"
msgstr ""
msgid "Filament notes"
@@ -9797,7 +9893,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The wipe speed is determined by speed of current extrusion role. e.g if a "
"wip action is executed immediately following an outer wall extrusion, the "
"wipe action is executed immediately following an outer wall extrusion, the "
"speed of the outer wall extrusion will be utilized for the wipe action."
msgstr ""
@@ -10240,7 +10336,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it "
"unchecked. Must use relative e distance for QIDI printer"
"unchecked. Must use relative e distance for qidi printer"
msgstr ""
msgid "Use firmware retraction"
@@ -10740,7 +10836,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Flow Rate Calibration measures the ratio of expected to actual extrusion "
"volumes. The default setting works well in QIDI TECH printers and official "
"volumes. The default setting works well in QIDI Tech printers and official "
"filaments as they were pre-calibrated and fine-tuned. For a regular "
"filament, you usually won't need to perform a Flow Rate Calibration unless "
"you still see the listed defects after you have done other calibrations. For "
@@ -10748,7 +10844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Auto Flow Rate Calibration utilizes QIDI TECH's Micro-Lidar technology, "
"Auto Flow Rate Calibration utilizes QIDI Tech's Micro-Lidar technology, "
"directly measuring the calibration patterns. However, please be advised that "
"the efficacy and accuracy of this method may be compromised with specific "
"types of materials. Particularly, filaments that are transparent or semi-"
@@ -10901,7 +10997,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tips for calibration material: \n"
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
"- Different filament brand and family(Brand = QIDI, Family = Basic, Matte)"
"- Different filament brand and family(Brand = qidi, Family = Basic, Matte)"
msgstr ""
msgid "Pattern"
@@ -11244,10 +11340,10 @@ msgstr ""
msgid "DNS Server:"
msgstr ""
msgid "Test QIDITech"
msgid "Test QidiTech"
msgstr ""
msgid "Test QIDITech:"
msgid "Test QidiTech:"
msgstr ""
msgid "Test Bing.com"
@@ -11347,7 +11443,7 @@ msgid "Custom vendor is not input, please input custom vendor."
msgstr ""
msgid ""
"\"QIDI\" or \"Generic\" can not be used as a Vendor for custom filaments."
"\"qidi\" or \"Generic\" can not be used as a Vendor for custom filaments."
msgstr ""
msgid "Filament type is not selected, please reselect type."
@@ -11387,8 +11483,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"selected\". \n"
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"\". \n"
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
msgstr ""
@@ -12059,7 +12155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"This is neither a commonly used filament, nor one of QIDI filaments, and it "
"This is neither a commonly used filament, nor one of qidi filaments, and it "
"varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its "
"vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters "
"according to its performances."
@@ -12135,8 +12231,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider "
"range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use QIDI "
"filaments with QIDI presets."
"range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use qidi "
"filaments with qidi presets."
msgstr ""
msgid "No AMS"
@@ -12378,3 +12474,110 @@ msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping]
msgid "Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
msgstr ""
#QIDIStudio
msgid "The Seal button is primarily used to control the auxiliary component cooling fan to balance the chamber temperature."
msgstr ""
msgid "Clean the Webview Cache"
msgstr ""
msgid "Click the OK button, the software will open the WebView cache folder.\n"
"You need to manually delete the WebView folder.\n"
msgstr ""
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgid "The path is not exists!"
msgstr ""
msgid "Don't slow down outer walls"
msgstr ""
msgid "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down to meet the minimum layer time. "
"This is particularly helpful in the below scenarios:\n\n "
"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n"
"2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall artefacts that appear like z banding \n"
"3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artefacts) on the external walls\n\n"
msgstr ""
msgid "Click here if you failed to send the print job"
msgstr ""
msgid "Login/Register"
msgstr ""
msgid "Local"
msgstr ""
msgid "Printer name \"%1%\" already exists."
msgstr ""
msgid "Connection to Moonraker works correctly."
msgstr ""
msgid "The host or IP or URL cannot be empty."
msgstr ""
msgid "A device with the same host (IP or URL) already exists, please re-enter."
msgstr ""
msgid "Machine Name"
msgstr ""
msgid "Choice your physical printer preset"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete \"%1%\" printer?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr ""
msgid "printer?"
msgstr ""
msgid "Delete Physical Printer"
msgstr ""
msgid "Unseal Fan speed"
msgstr ""
msgid "Speed of auxiliary part cooling fan under unseal. Auxiliary fan will run at this speed during printing except the first several layers "
"which are defined by no cooling layers"
msgstr ""
msgid "Resonance avoidance"
msgstr ""
msgid "By reducing the speed of the outer wall to avoid the resonance zone of the printer, ringing on the surface of the model are avoided.\n"
"Please turn this option off when testing ringing."
msgstr ""
msgid "G-code thumbnails"
msgstr ""
msgid "Picture sizes to be stored into a .gcode and .sl1 / .sl1s files, in the following format: \"XxY, XxY, ...\""
msgstr ""
msgid "Format of G-code thumbnails"
msgstr ""
msgid "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size"
msgstr ""
msgid "QIDI Studio is based on Bambu Studio by Bambu Lab"
msgstr ""
msgid "Seal"
msgstr "Seal"
msgid "QIDI Studio is based on Bambu Studio by Bambu Lab."
msgstr ""
msgid "Support multi bed types"
msgstr ""
msgid "Switch to Device tab"
msgstr ""