mirror of
https://github.com/QIDITECH/QIDIStudio.git
synced 2026-02-06 11:51:50 +03:00
update translation
This commit is contained in:
@@ -18840,4 +18840,36 @@ msgid "Failed to set the bed leveling..."
|
||||
msgstr "ベッドレベル調整の設定に失敗しました..."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to set the timelapse..."
|
||||
msgstr "タイムラプスの設定に失敗しました..."
|
||||
msgstr "タイムラプスの設定に失敗しました..."
|
||||
|
||||
msgid "Enable Air Condition"
|
||||
msgstr "エアコンを有効にする"
|
||||
|
||||
msgid "This enables timelapse mode. It will take a picture every 5 seconds during printing.\n"
|
||||
"*Automatic mode: Skip if timelapse is not supported."
|
||||
msgstr "これによりタイムラプスモードが有効になります。印刷中に5秒ごとに写真を撮影します。\n"
|
||||
"*自動モード:タイムラプスがサポートされていない場合はスキップします。"
|
||||
|
||||
msgid "Turn on the air conditioner for better cooling effect."
|
||||
msgstr "より良い冷却効果のためにエアコンを入れてください。"
|
||||
|
||||
msgid "BOX Settings"
|
||||
msgstr "BOX設定"
|
||||
|
||||
msgid "The BOX will automatically read the filament information when inserting a new QIDI Tech filament. This takes about 20 seconds."
|
||||
msgstr "新しい QIDI Tech フィラメントを挿入すると、BOX は自動的にフィラメント情報を読み取ります。これには約20秒かかります。"
|
||||
|
||||
msgid "Note: if a new filament is inserted during printing, the BOX will not automatically read any information until printing is completed."
|
||||
msgstr "注意:印刷中に新しいフィラメントが挿入された場合、印刷が完了するまで BOX は情報を自動的に読み取りません。"
|
||||
|
||||
msgid "The BOX will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute.The reading process will roll filament spools."
|
||||
msgstr "起動時に、BOX は挿入されたフィラメントの情報を自動的に読み取ります。約1分かかります。読み取りプロセス中にフィラメントスプールが回転します。"
|
||||
|
||||
msgid "BOX filament backup"
|
||||
msgstr "BOX フィラメントバックアップ"
|
||||
|
||||
msgid "BOX will continue to another spool with the same properties of filament automatically when current filament runs out"
|
||||
msgstr "現在のフィラメントがなくなると、BOX は同じ特性の別のスプールに自動的に切り替わります。"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronize nozzle information and the number of BOX"
|
||||
msgstr "ノズル情報と BOX の数を同期"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user