mirror of
https://github.com/QIDITECH/QIDIStudio.git
synced 2026-02-04 02:48:42 +03:00
fix bug
This commit is contained in:
@@ -14921,11 +14921,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lze pozorovat, že v určité výšce začíná model vykazovat chybějící vlákna. Existují dvě metody měření maximální objemové rychlosti:\n"
|
||||
"1. Pozorováním počtu zářezů čísel na pravé straně, můžete použít StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. Pozorováním počtu zářezů čísel na pravé straně, můžete použít Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2. V rozhraní \"Náhled\" si prohlédněte Gkód modelu, najděte hodnotu \"Flow\" odpovídající chybějící části a uložte ji."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17574,11 +17574,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es kann beobachtet werden, dass das Modell in einer bestimmten Höhe anfängt, fehlende Fasern zu zeigen. Es gibt zwei Methoden, um die maximale Volumengeschwindigkeit zu messen:\n"
|
||||
"1. Beachten Sie die Anzahl der Kerben Nums auf der rechten Seite, können Sie verwenden StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. Beachten Sie die Anzahl der Kerben Nums auf der rechten Seite, können Sie verwenden Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2. Sehen Sie sich in der \"Vorschau\" Schnittstelle den Gcode des Modells an, suchen Sie den \"Flow\" Wert, der dem fehlenden Teil entspricht, und speichern Sie ihn."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17515,11 +17515,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se puede observar que a cierta altura, el modelo comienza a mostrar las fibras faltantes. Hay dos métodos para medir la velocidad máxima del volumen:\n"
|
||||
"1. observe el número de nums en el lado derecho, que puede usarStartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. observe el número de nums en el lado derecho, que puede usarStartv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2. en la interfaz de \"previsualización\", vea el gcode del modelo, encuentre el valor de \"flujo\" correspondiente a la parte que falta y guarde."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17598,11 +17598,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On peut observer qu'à une certaine hauteur, le modèle commence à montrer les fibres manquantes. Il existe deux façons de mesurer la vitesse volumétrique maximale:\n"
|
||||
"1. Observez le nombre d'encoches sur le côté droit Nums, vous pouvez utiliser StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. Observez le nombre d'encoches sur le côté droit Nums, vous pouvez utiliser Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2. Dans l'interface \"Preview\", regardez le gcode du modèle, trouvez la valeur \"Stream\" correspondant à la partie manquante et enregistrez - la."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17314,11 +17314,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megfigyelhető, hogy egy bizonyos magasságban a modell hiányzó szálakat mutat, két módszer létezik a maximális térfogati sebesség mérésére:\n"
|
||||
"1. Figyelve a jobb oldalon lévő bevágások számát, a StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Figyelve a jobb oldalon lévő bevágások számát, a Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. Az \"Előnézet\" felületen tekintse meg a modell Gcode-ját, keresse meg a hiányzó résznek megfelelő \"Flow\" értéket, és mentse el."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17426,11 +17426,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si può osservare che a una certa altezza, il modello inizia a mostrare fibre mancanti. Esistono due metodi per misurare la velocità volumetrica massima:\n"
|
||||
"1. Osservando il numero di tacche nums sul lato destro, è possibile utilizzare StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. Osservando il numero di tacche nums sul lato destro, è possibile utilizzare Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2. Nell'interfaccia \"Anteprima\" visualizzare il Gcode del modello, trovare il valore \"Flow\" corrispondente alla parte mancante e salvarlo."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -16683,11 +16683,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"一定の高さでは、モデルは失われた繊維を示し始めていることが観察されます。最大体積速度を測定するには、次の2つの方法があります。\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"可以观察到,在一定高度,模型开始显示缺失的状态。有两种方法可以测量最大体积速度:\n"
|
||||
"1. 右側のノッチ数numsを見て、使用できる StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1. 右側のノッチ数numsを見て、使用できる Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2.「プレビュー」インタフェースで、モデルのGCodeを表示し、欠落している部分に対応する「フロー」値を見つけ、保存します。"
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17435,7 +17435,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is te zien dat het model op een bepaalde hoogte ontbrekende vezels begint te vertonen. Er zijn twee methoden om de maximale volumetrische snelheid te meten:\n"
|
||||
|
||||
@@ -17370,11 +17370,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pode-se observar que a uma certa altura, o modelo começa a apresentar fibras faltantes. Existem dois métodos para medir a velocidade volumétrica máxima:\n"
|
||||
"1. Observando o número de entalhes nums no lado direito, você pode usar StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observando o número de entalhes nums no lado direito, você pode usar Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. Na interface \"Preview\", visualize o Gcode do modelo, encontre o valor \"Flow\" correspondente à parte faltante e salve-o."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -14941,11 +14941,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Можно заметить, что на определенной высоте модель начинает показывать отсутствующие волокна. Существует два метода измерения максимальной объемной скорости:\n"
|
||||
"1. Наблюдая за количеством выемок nums на правой стороне, вы можете использовать StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Наблюдая за количеством выемок nums на правой стороне, вы можете использовать Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. В интерфейсе \"Preview\" просмотрите Gcode модели, найдите значение \"Flow\", соответствующее отсутствующей части, и сохраните его."
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
@@ -17172,7 +17172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det kan observeras att vid en viss höjd börjar modellen att visa saknade fibrer. Det finns två metoder för att mäta den maximala volymetriska hastigheten:\n"
|
||||
|
||||
@@ -14698,7 +14698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belirli bir yükseklikte modelin eksik lifler göstermeye başladığı gözlemlenebilir. Maksimum hacimsel hızı ölçmek için iki yöntem vardır:\n"
|
||||
|
||||
@@ -17552,7 +17552,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Можна помітити, що на певній висоті модель починає показувати відсутні волокна. Є два методи вимірювання максимальної об’ємної швидкості:\n"
|
||||
|
||||
@@ -19761,11 +19761,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be observed that at a certain height, the model begins to show missing fibers. There are two methods to measure the maximum volumetric velocity:\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"1. Observing the number of notches nums on the right side, you can use Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed.\n"
|
||||
"2. In the \"Preview\" interface, view the Gcode of the model, find the \"Flow\" value corresponding to the missing part, and save it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"可以观察到,在一定高度,模型开始显示缺失的状态。有两种方法可以测量最大体积速度:\n"
|
||||
"1.观察右侧的缺口数量nums,您可以使用 StartV + (step * 2) = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"1.观察右侧的缺口数量nums,您可以使用 Startv + (step * 2) * nums = Max Volumetric Speed\n"
|
||||
"2.在“预览”界面中,查看模型的Gcode,找到与缺失部分对应的“流”值,并保存。"
|
||||
|
||||
msgid "Coarse Calibration"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user