diff --git a/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer.mo b/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer.mo index e5ffb96..9f1933f 100644 Binary files a/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer.mo and b/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer.mo differ diff --git a/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer_zh_CN.po b/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer_zh_CN.po index 48ca7d2..e3f5a49 100644 --- a/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer_zh_CN.po +++ b/resources/localization/zh_CN/QIDISlicer_zh_CN.po @@ -13010,14 +13010,12 @@ msgid "Extra perimeters if needed" msgstr "如果需要,打印额外轮廓" #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:871 -#, fuzzy msgid "" -"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " -"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above is " -"supported." +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r keeps adding " +"perimeters, until more than 70% of the loop immediately above is supported." msgstr "" -"在需要时添加更多轮廓,以避免倾斜的墙壁出现间隙,Slic3r 不断添加轮廓,直到支撑超" -"过 70% 的正上方循环。" +"在需要时添加更多轮廓,以避免倾斜的墙壁出现间隙。Slic3r 不断添加轮廓,直到上方 " +"70% 以上的环路得到支撑。" #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:878 msgid "Extra perimeters on overhangs (Experimental)"